门德斯喉舌：21年是C罗选择了曼联；今夏弗格森来了也无法阻断

　　为泰晤士报贡献的著名记者DuncanCastles(被称为门德斯的喉舌，最早独家的c罗告诉曼联他想离开)在泰晤士报专栏写了一篇长篇文章，标题是—HowCristianoRonaldofoundhimselfstuckintransferlimbo

 

　　(以下为专栏第一部分)

 

　　最后一个转会窗口的最后一周，2021年8月。C罗纳尔多即将接受瓜迪奥拉的提议，回到英格兰的进攻线，带领英超冠军。曼城想要冠军联赛中最成功的球员。他们希望他帮助他们第一次赢得冠军联赛。

 

　　C与羁绊、历史、情感和承诺有关的罗最终从尤文图斯转会曼联。弗格森爵士-他的“体育之父”-非常清楚罗纳尔多加入曼城的能力、领导能力和敬业精神会有多危险，所以他打电话给罗纳尔多——如果你想回到曼彻斯特，你必须回到老特拉福德，这是我们传递给你的信息。

 

　　埃弗拉、费迪南德、内维尔和其他同时赢得英超联赛、欧洲和世界冠军的曼联队友也加入了公众舆论的行列。随着俱乐部管理层的加入，伍德沃德开始打电话给商业伙伴获得更多资金，然后格雷泽家族批准了一份为期两年的合同。当曼城仍在与尤文图斯讨价还价时，C改变主意：童话般的回归似乎成真了。

 

　　C罗在社交媒体上写道：“所有认识我的人都知道我对曼联无尽的爱。在我在这个俱乐部的岁月里，我错过了我们一起度过的时光。我们一起走过的道路被写在这支伟大而神奇的球队的历史上。”

 

　　“当我看到全世界都在宣布我回到老特拉福德时，我甚至无法解释我现在的感受。这就像一个梦想成真。我回到曼联后，…这绝对是梦想一手打造的！”

 

　　转会窗口的最后一周是2022年8月。这位英超历史上薪水最高的球员，欧冠历史上出场次数最多、进球最多、进球最多的球员，正在努力寻找一条可以接受的出路。埃里克·滕哈格是曼联在罗纳尔多的体育之父退休九年后的第八位主教练。他已经让葡萄牙国脚连续两次坐在联赛的板凳上，并对让他离开持开放态度。

 

　　C罗的曼联梦想与其说是一个前锋的问题，不如说是美国俱乐部的绝症。几个月前，他向曼联的决策者解释了这一点。

 

　　（ThatRonaldo’sUniteddreamhascometothissaysfarmoreabouttheAmerican-ownedclub’sstateofdysfunctionthanitdoesabouttheforward.HespelledthisouttoUnited’sdecisionmakersmonthsago.）

 

　　在索尔斯克亚和朗尼克时期，曼联的训练和教练水平不合格。一群薪水太高的球员从未赢得过冠军，并且习惯于不为胜利而战。

 

　　C罗遗憾地比较了他传奇职业生涯中的几位俱乐部队长：刚刚抵达英格兰的罗伊·基恩、皇家马德里的塞尔吉奥·拉莫斯和尤文图斯的乔治·基耶利尼。然后哈利·马奎尔四次降级，甚至没有赢得联赛杯。

 

　　(马奎尔的水平远低于前几位)

 

　　C罗已经37岁了。他令人难以置信的身体可能还有四个赛季的顶级职业生涯。他无法忍受足球俱乐部无组织地重新开始所谓的重建之旅。

 

　　他不想忍受一个赛季的欧联杯，因为俱乐部高管告诉球队，他们的目标是在2022-23赛季的英超联赛中获得第四名。作为泰晤士报的专栏记者，我在7月初首次报道。C曾经要求允许他去一个有资格参加欧冠的球队。

 

　　得益于新首席执行官理查德·阿诺德(RichardArnold)曼联内部对这一要求的处理态度相当谨慎。

 

　　由于个人原因，C罗被允许不参加泰国和澳大利亚的季前赛（他的年轻家庭经历了一段艰难时期，这促使他决定离开曼彻斯特），他的经纪人也被允许联系其他俱乐部寻找机会。曼联希望罗纳尔多的长时间休息能帮助他软化自己的立场：他们错了。

 

　　（UnitedhopedthatRonaldo’sextendedbreakwouldhelpsoftenhispositionontheexit;theywerewrong.）

 

　　7月26日，当c罗回到俱乐部的卡灵顿训练场时，一些资深人士被招来说服他给滕哈格“新”弗格森就是曼联的机会之一，C根本没有让步。

 

　　（WhenRonaldoreturnedtotheclub’sCarringtontraininggroundonJuly26,anumberofseniorfigureswereenlistedtoconvincehimtogiveTenHag’s“new”Unitedachance,Fergusonamongthem.Ronaldohadn’tshiftedaninch.）

 

　　他想离开，认为曼联应该帮助他离开。（HewantedoutandfeltUnitedshouldhelpfacilitatehisdeparture.）